Friday, June 19, 2026

The Canadian - Toronto to Vancouver Train

The Canadian: การเดินทางข้ามประเทศด้วยรถไฟจาก โตรอนโตสู่จาสเปอร์ 

ประสบการณ์ 3 คืนบนรางที่พาให้หลงรักแคนาดาอีกครั้ง


การเดินทางด้วยรถไฟ The Canadian ของ VIA Rail เป็นหนึ่งในเส้นทางคลาสสิกที่สุดของทวีปอเมริกาเหนือ—ระยะทางหลายพัน กิโลเมตรจากโตรอนโตไปจนถึงวานคูเวอร์ ผ่านป่า ทุ่งหญ้า ภูเขา และเมืองเล็กเมืองน้อยที่ซ่อนเสน่ห์ไว้เงียบ ๆ ราวกับให้ผู้โดยสารค่อย ๆ เปิดผ้าม่านดูทีละฉาก

สำหรับฉัน นี่ไม่ใช่แค่การเดินทาง แต่เป็นการ “พักใจ” แบบยาว ๆ บนรางเหล็กที่เคลื่อนตัวไปอย่างไม่รีบร้อน

วันแรก: ออกเดินทางจาก Toronto – เสียงหวูดเปิดฉากการผจญภัย

สถานี Union Station ในโตรอนโตคึกคักแต่ก็อบอุ่นแบบเมืองใหญ่ที่คุ้นเคย พอขึ้นรถไฟ ห้องโดยสารเริ่มนิ่ง เสียงหวูดดังขึ้นเบา ๆ เหมือนสัญญาณว่า “การเดินทางยาวไกลเริ่มแล้วนะ”

พนักงานต้อนรับแนะนำห้องพัก อธิบายเวลามื้ออาหาร และบอกเคล็ดลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำให้รู้สึกเหมือนกำลังเข้าพักในบ้านหลังยาวที่มีคนดูแลตลอดทาง







วันที่สอง: ผ่านทุ่งหญ้า Prairie – ความนิ่งที่งดงาม

รถไฟค่อย ๆ เคลื่อนผ่านออนแทรีโอเข้าสู่แมนิโทบาและซัสแคตเชวัน ทุ่งหญ้ากว้างสุดสายตาเป็นฉากหลักของวันนี้ ฟ้าเปิดกว้างจนรู้สึกเหมือนโลกใหญ่ขึ้นอีกเท่าตัว

มื้อกลางวันเสิร์ฟในตู้อาหารที่ตกแต่งแบบวินเทจ—โต๊ะผ้าขาว แก้วน้ำใส และพนักงานที่ยิ้มให้ทุกครั้งที่เดินผ่าน

อาหารที่ดูดี ทำกันสด บนรถไฟ ทำให้รู้สึกดีอย่างบอกไม่ถูก

ระหว่างวันก็มีเวลานั่งอ่านหนังสือ เล่นเกม หรือแค่ดูวิวเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ แบบไม่ต้องทำอะไรเลย










วันที่สาม: เข้าสู่ Alberta – ภูเขาร็อกกี้เริ่มเผยตัว

พอรถไฟเข้าใกล้ Jasper ทุกคนแทบจะพร้อมใจกันมายืนที่หน้าต่างตู้ชมวิว ภูเขาร็อกกี้ตั้งตระหง่านอยู่ตรงหน้าเหมือนภาพวาดที่ค่อย ๆ ถูกเปิดผ้าคลุมออก

แม่น้ำ Athabasca ไหลคู่ไปกับรางรถไฟเป็นช่วง ๆ น้ำสีฟ้าเทอร์ควอยซ์สะท้อนแดดจนสวยแบบต้องหายใจลึก ๆ

เราลงรถไฟกันที่ Jasper เพื่อขับรถเที่ยวเทือกเขาร็อกกี้กันสามวัน ไม่ได้นั่งต่อไปสุดทางที่แวนคูเวอร์ 





สรุปความประทับใจ

  • ·        วิวเปลี่ยนทุกวัน ไม่มีวันเบื่อ
  • ·        พนักงานบริการดีแบบอบอุ่น
  • ·        อาหารอร่อย
  • ·        ที่นอนสบาย
  • ·        เหมาะมากสำหรับคนที่อยาก “พักใจ” และชอบการเดินทางแบบช้า ๆ


















วันที่เดินทาง มิถุนายน 2557 และสิงหาคม 2562

Saturday, June 06, 2026

Oahu, Hawaii

Oahu is the vibrant heart of Hawaii — a mix of golden beaches, volcanic mountains, and lively island culture. It’s where turquoise water meets city energy, where surfers ride world‑class waves on the North Shore while Waikiki buzzes with food, music, and sunset views. From the dramatic cliffs of the Pali Lookout to the peaceful temples tucked in lush valleys, Oahu blends adventure and relaxation in a way that feels both exciting and deeply soothing.

เกาะโออาฮูคือหัวใจที่มีชีวิตชีวาของหมู่เกาะฮาวาย มีการผสมผสานระหว่างชายหาดสีทอง ภูเขาไฟ และวัฒนธรรมเก่าแก่ที่เต็มไปด้วยความขลัง ที่นี่น้ำทะเลสีฟ้าใสแตะขอบเมืองที่คึกคัก แหล่งโต้คลื่นระดับโลกที่ด้านเหนือของเกาะ ขณะที่หาดไวกิกิเต็มไปด้วยอาหาร ดนตรี และวิวพระอาทิตย์ตกที่สวยจนต้องหยุดมอง

จากหน้าผาสูงชันของ Pali Lookout ไปจนถึงวัดญี่ปุ่นเงียบสงบที่ซ่อนตัวในหุบเขาเขียวชอุ่ม โออาฮูคือเกาะที่ผสมความผจญภัยและความผ่อนคลายได้อย่างลงตัว ทั้งน่าตื่นเต้นและอบอุ่นในเวลาเดียวกัน


View from our Rental Condo
วิวของท่าจอดเรือเล็กจากคอนโดที่เช่าอยู่


Watching the Hilton's Waikiki Firework from our condo
ดูดอกไม้ไฟของโรงแรมฮิลตันจากคอนโดที่เราเช่า


A bird at Diamond Head trail
นกถลาบินขณะไปปีนปล่องภูเขาไฟไดมอนด์เฮด


Diamond Head Lighthouse
ประภาคารที่ปล่องภูเขาไฟไดมอนด์เฮด


View of Honolulu from Diamond Head
วิวของเมืองฮอนโนลูลูจากข้างบนปล่องภูเขาไฟไดมอนด์เฮด


Starfish Cactus flower by the Diamond Head trail
ดอกกระบองเพชรปลาดาวระหว่างไปปีนปล่องภูเขาไฟไดมอนด์เฮด


Diamond head trail, steep and strenuous.
เส้นทางปีนปล่องภูเขาไฟไดมอนด์เฮด ชันมาก


Hibiscus, Hawaii state flower
ดอกชบาเป็นดอกประจำรัฐฮาวาย



Ahi Poke, Hawaiian raw fish salad
ยำปลาทูน่าดิบแบบฮาวาย


Boogie Boarding at Waimanalo beach
เล่นกระดานโต้คลื่นที่หาดไวมานาโล


perfect Waimanalo Beach
หาดไวมานาโล สวย ไม่พลุกพล่าน


Spent the afternoon relaxing and watching surfers on the north shore.
บ่ายวันนี้ไปนั่งเล่นที่ชายหาดตอนเหนือของเกาะ พร้อมกับนั่งดูคนเล่นกระดานโต้คลื่นไปด้วย


Byodo-in, Japanese temple at Valley of the Temples.
วัดญี่ปุ่นบิโอโดอินที่วัลเลย์ออฟเดอะเทมเปิ้ล


a colourful, wild Kolea,(the Hawaiian name for the Pacific Golden Plover) at Valley of the Temples.
เห็นนกโคลีอาสีสวยที่วัลเลย์ออฟเดอะเทมเปิ้


Makaha Valley GC ocean view.
วิวทะเลที่สนามมาคาฮาวัลเลย์


Golf Hawaii. 🙂 จัดฉากถ่าย


View from the back of Makaha Valley 18th green.
วิวภูเขาของหลุม 18 ที่สนามมาคาฮาวัลเลย์


Black crowned night Heron at Makaha valley GC.
นกฮีรอนที่สนามกอล์ฟ มาคาฮาวัลเลย์ วันนี้โชคดีที่เจอนกหลายชนิด



Spam Musubi, a piece of spam on sushi rice wrapped with seaweed is a typical Hawaiian breakfast.
สแปมมูซูบิ อาหารเช้าของคนฮาวาย


A parent red crested cardinal is feeding its young at Makaha Valley GC. 
แม่นกคาร์ดินอลกำลังป้อนอาหารให้ลูกน้อย ถ่ายที่สนามกอล์ฟ ดีใจมากที่จับภาพได้


wondering why I'm not living here.
ตะวันตกดินที่หาดไวกิกิ


Sunset @ Waikiki beach
ตะวันตกน้ำที่หาดไวกิกิ


Watching sunset from the condo
ดูพระอาทิตย์ตกน้ำจากคอนโด


Extremely endangered Alae Ula (Hawaiian Moorhen)
นกน้ำอเลอิของฮาวายใกล้สูญพันธุ์แล้ว


Hawaiian treat, shave ice.
น้ำแข็งไส เป็นที่นิยมมากในฮาวาย


Tee off at Turtle bay - Fazio, very windy.
ออกรอบที่สนามเทอร์เทิลเบย์ ฟาซิโอ ลมแรงมาก


Hanauma bay, an old crater famous for a snorkel site.
ไปดำน้ำดูปะการังที่อ่าวฮานาอุมา ซึ่งเป็นปล่องภูเขาไฟเก่า


Pualu (Yellowfin Surgeonfish) @ Hanauma bay


Manini (Convict Tang) @ Hanauma bay


māne´one´o (Sailfin Tang) @ Hanauma bay

Travel date: April 2013
ไปเที่ยวเมื่อเดือนเมษายน 2556

The Canadian - Toronto to Vancouver Train

The Canadian: การเดินทางข้ามประเทศด้วยรถไฟจาก โตรอนโตสู่จาสเปอร์  ประสบการณ์ 3 คืนบนรางที่พาให้หลงรักแคนาดาอีกครั้ง การเดินทางด้วยรถไฟ The C...